«Nuestras capuchas están ahí para protegernos de las quemaduras. Una capucha que nos mantiene «agradables y cálidos» en invierno también puede evitar que sientas el calor en un fuego. Cuando comencé en el FDNY en 1974, los miembros mayores de mi compañía de camiones del sur del Bronx me enseñaron que debía «escuchar tus oídos». Cuando mis oídos comenzaron a doler, era hora de considerar muy seriamente la posibilidad de dar marcha atrás. El aumento del calor que mis oídos me dijeron que estaba ocurriendo era una señal de peligro que los bomberos de hoy en día todavía deben tener en cuenta.

Las estructuras actuales están cargadas de componentes que contribuyen a la rápida acumulación de calor y al potencial de flashover. Las ventanas energéticamente eficientes no fallan tan rápido como las antiguas ventanas de un solo panel. Esto permite una alta acumulación de calor en cada habitación. El uso ampliado de plásticos y sintéticos en nuestros muebles y componentes estructurales también proporciona combustible para un fuego extremadamente caliente y tóxico. Cuando agregas estos factores a un bombero encapsulado, puedes ver el potencial de incidentes repentinos y desastrosos».

-Kevin F. O’Donoghue